Сообщения

Сообщения за 2011

Dramarama - Anything, Anything (I'll give you)

Изображение
я дам тебе всё что угодно! Dramarama - Что угодно, что угодно  Ладно, что сегодня? Пожалуйста скажи, что чёрт не так Хочешь есть? Хочешь спать? Хочешь утонуть? Просто успокойся Успокойся Успокойся... Я дам тебе конфету, Дам тебе бриллианты, Дам тебе таблеток Я тебе дам всё, что захочешь!... Стодолларовых купюр, Я даже дам тебе смотреть все сериалы , какие хочешь Только выйди за меня Выйди за меня Выйди за меня! Ты так осточертела мне сегодня Ты никогда не ждёшь меня и уже спишь, когда я прихожу... Что-то не так со мной? Что-то не так с тобой?  Правда, хотел бы я знать Хотел бы знать Хотел бы знать Ну, я дам тебе конфету, Дам тебе бриллианты, Дам тебе таблеток Я тебе дам всё, что захочешь! Стодолларовых купюр,  Я даже дам тебе смотреть сериалы, к аки е захочешь Потому что ты вышла за меня, Вышла за меня Вышла за меня Когда я был молодым, я просёк игру Любовь и счастье были одним и тем же Теперь я стал старше, и я больше не играю Я узнал самый тяжёл

Operation Ivy - Jaded

Изображение
Jaded. Джесси, бля... Всю песню соглашаюсь с этим словом. А потом в последней строчке второго куплета ты мне говоришь "эй, да это хуйня!". Но я согласен. Не важно, потому что сейчас будет припев. Когда его поёшь, ни один голос не может быть правдивее. it's beautiful I would say I wouldn't have it any other way Operation Ivy - Измучен Что-то врывается в тебя Словно зрелище из всех концертов сразу Пятнадцать драк и твои 6 баксов Ушли в нос организатору Измученные глаза видят ясно, но только половину всего Старые добрые дни остались в прошлом, Всё что осталось у тебя – скука и отчаяние Но иногда, лишь изредка Иногда, лишь изредка... Всё прекрасно, я бы так сказал, Я и не представляю, как может быть по-другому Если я говорил другое, это была ложь Если я говорил другое, это была ложь! То, что когда-то было протестом,  Сейчас просто общественное течение, кружок Но ты расстроен, потому что тебе здесь нет места? Ты можешь уйти, когда

Princess

Изображение
Лена Принцесса. С приветом всем старым знакомым.

OFF! - Black Thoughts

Изображение
OFF! - Чёрные мысли Не могу перестать Не могу перестать Не могу перестать Думать чёрные мысли  Не могу перестать Не могу перестать Не могу перестать Думать чёрные мысли!  Разбиваюсь об стену - никаких чувств вообще Сколько ещё я буду падать, ПРЕЖДЕ ЧЕМ СТУКНУСЬ ОБ ДНО! Надо выбраться, пока не утонул Из этого клея, из этой канавы Какого хуя?! Надо перестать Думать чёрные мысли OFF! - Black Thoughts I can't stop I can't stop I can't stop Thinking black thoughts I can't stop I can't stop I can't stop Thinking black thoughts I crash into a wall No feelings at all How far will I fall Before I hit the bottom? Gotta get out before I'm sunk Out of this glue, out of this rut What the fuck?! Gotta stop thinking black thoughts

Rancid - Olympia Wa.

Изображение
...and out come the wolves   Rancid - Олимпия Вашингтон Болтались с Ларсом внизу на 6й улице Он знал, со мной не ладно Я чувствовал себя как дьявол Что-то жгло глубоко внутри Увязались за тремя пуэрто-риканками Эти девчонки взяли нас с собой в игровые автоматы Где мы играли на одиноком пинболе Болтаться на углу 52й и Бродвэй Машины проезжают, но ни одна, похоже, не едет со мной по пути Нью-Йорк... что ж, я бы хотел на шоссе назад в Олимпию Мне было тяжело Это стало требовать слишком много усилий Она совсем холодная, и я обездвижен Что-то жжёт глубоко внутри Всё что я знаю – сейчас 4 часа и Она никогда не показывалась здесь И я смотрел на тысячу людей, идущих домой с работы Болтаться на углу 52й и Бродвэй Машины проезжают, но ни одна, похоже, не едет со мной по пути Нью-Йорк... что ж, я бы хотел на шоссе назад в Олимпию Сколько ещё раз это овладеет мной, Пока я не сойду с ума Пока я не потеряю всё? Что-то жжёт глубоко внутри Увязались за тремя пуэрто-риканками Те девчонки взяли нас с

Unveil - Alone

Изображение
  "Чтобы просто продолжить завтра бороться, ты должен найти простые слова" (Проверочная Линейка - Простые слова) Слушал Unveil почти случайно и сначала просто слушал, а потом эта песня доиграла до того места, где начинается "I want to change the world..." Unveil - Один 7 миллиардов!  Я не хочу быть как они Не хочу делать как они. Не хочу думать как они Но до сих пор я чувствую одиночество и ищу одобрения Хорошие намерения управляют мной, но я временами заносчив, и стыжусь этого Хорошие намерения управляют мной, но я временами заносчив...   Здесь есть место для меня? Воздух кончается, нас 7 миллиардов Стыжусь быть одним из них. Просто ещё один с хорошими намерениями Я хочу изменить мир. Вот почему я шевелюсь Я хочу изменить мир. Вот почему я шевелюсь ... Ты хочешь изменить мир - ШЕВЕЛИСЬ Ты хочешь изменить мир - ШЕВЕЛИСЬ ... Хочешь изменить мир - ШЕВЕ! ЛИСЬ! Unveil - Alone 7 billion.  i don't want to be like them. don't want to act like the

The Unseen - False Hope

Изображение
"No more rightousness, everything is far too wrong"   ( Embrace - No more pain )   The Unseen - Ложные надежды Ты ждёшь чего-то, ну, уже скоро это случится Скоро всё уже будет сказано и сделано Этот мир никогда не изменится, Так что, надеюсь, он сгорит дотла   Ты ждёшь чего-то, ну, уже скоро это случится Скоро всё уже будет сказано и сделано Ну, нахуй правительство, нахуй мир Надеюсь, они все сгорят Я презираю правительство, Всё равно это ничего не решает Ты думаешь ты блядь так прав , Ну думай только за себя Пробуй всё, что хочешь Это ничего не решает, ложные надежды Я не изменил свои взгляды, Но каждая группа говорит об одном и том же " новом " Что ж, пусть скажут тебе, что панк не мёртв Может, они готовы идти вперёд Это просто то, что ты хочешь услышать, Но ничего не изменилось, а годы Не желают повторять чьи-то расклады Это просто трата времени Пробуй всё, что хочешь Это ничего не решает, ложные надежды Можешь попробовать всё, что хочешь Можешь пробовать ВСЁ,

Champion - Promises Kept

Изображение
Вчера я приехал домой. Путешествие было далёким, коротким и радостным. Немного, но настолько, что неожиданно. Я не очень хотел ехать, ожидал, что будет одиноко и тоскливо, так же, как везде. Здорово, что нужно было выступать с группой, и что это оказалось достаточно важным, чтобы уехать из дома Стоит усилий выбраться за хуеву тучу расстояний непонятно как, с непонятными мыслями. Главным, конечно, оказались не концерты, а несколько моментов и людей, благодаря которым я чувствую сейчас , что всё стоило того. Волгоград 02.08.11   Одни в толпе ,  Но мы ещё стоим твёрдо С иксами на кулаках и синалонами Такое время, как сейчас - то, ради чего мы живём Эти дни - большее, чем мы когда-либо надеялись... МЫ ВСЁ ЕЩЁ ЗДЕСЬ и мы никогда не забудем слова, что мы блядь сказали Время улетает, и обещания, которые мы дали Останутся с нами в наших жизнях Мы ещё не закончили! Верно! Они пытались сломать лучшее в нас, Но всё ещё наши сердца верны, чтоб Сдержать обещания

Reminder - Демо '11

Изображение
Не хотелось ничего писать, чтобы не опускать ниже предыдущий пост, но мы доделали то, что называется демо, и это здорово. Послушать, скачать, почитать можно здесь: http://let-me-remind-you.blogspot.com/ А ещё, если уж Интернет, то делать блог гораздо интереснее, чем просто зарегистрироваться на очередном музыкальном сервисе. Или вы просто не любите играть с конструктором?

мальчик умирает каждый день

Изображение
ракета мальчишечий рай (27.06.11)

Bad Brains - Attitude

Изображение
Вспомнил замечательный фильм American Hardcore об американской панк-сцене 80-х. Вспомнил его и включил тут же со случайного момента. Там было о Bad Brains, и один из музыкантов рассказывает: "У нас позитивное отношение, повторяли мы. Это звучало как песня, а значило одно - мы одержимы панк-роком". Так вот, это про песню "Attitude", которую я просто сразу же решил выложить, не смотря на то, что переводить особо и нечего. Такая крутая мысль, что какая разница вообще кто что скажет про меня, когда я сам знаю, почему я так делаю/живу. фото взял из фильма American hardcore     скачать Bad Brains - Отношение Не волнует, что они скажут У нас своё отношение! Не волнует, что они сделают У нас своё отношение! Эй, у нас позитивное отношение! Bad Brains - Attitude Don't care what they may say  we got that attitude.  Don't care what they may do  we got that attitude.  Hey we got that PMA (positive mental attitude) перевод на русский

26 мая 2011

Изображение
Всегда ложусь спать, когда светает.

JAW-JAW #3

Изображение
изобретение книгопечатного станка не помешало созданию журнала. (2010) http://www.diy-zine.com/zines/jaw-jaw-3

The Bouncing Souls - Kids and heroes

Изображение
Сегодня 1 июня. Это первый день лета. Нужно почувствовать, как много это значит.  Если дети верят во что-то, они становятся героями - с подвигами и попытками. Не важно что, не важно как происходит потом, не важно кто говорит что. Потому что IN THE END IT'S ALL A QUESTION OF HEART! дети и герои. гитары и татуировки. мелодия и хор     скачать The Bouncing Souls - Дети и герои Эй, куда ты ушёл? Ты был тем На кого мы смотрели снизу вверх Казалось, будто ничто Не может заставить тебя упасть Как высока была твоя цена? Это того стоило? В жизни больше ничто не кажется надёжным, вот так Ты ушёл Думаю, ты был здесь с самого начала В конечном счёте Это всё вопрос сердца Эй, куда ты ушёл? Ты был тем На кого мы смотрели снизу вверх Казалось, будто ничто Не может заставить тебя упасть Как высока была твоя цена? Это того стоило? В жизни больше ничто не кажется надёжным, вот так Ты ушёл Думаю, ты был здесь с самого начала В конечном счёте Это всё вопрос сердца Эй, куда оно ушло? Всё, за что мы бор

Propagandhi - Less Talk, More Rock

Изображение
Я как-то видел видео со старого выступления propagandhi, там Крис перед этой песней говорил что-то про мачо и про гомофобию, я, конечно, ничего не понял, и мне просто нравились строчки "we wrote this song because it's fucking boring to keep spelling out the words that you keep ignoring". Ну и ритм песни и вообще музыкальная сторона дела. Но вот добрался и перевёл, текст оказался умным, смешным и крутым) Это, как я понял, про то, что крутые пацаны приходят на панк-концерт, потому что можно танцевать толкаться и быть быдланами, и им всё равно, о чём там речь. Такие ещё, как я понимаю, любят кричать из зала "Меньше разговоров, больше рока", когда кто-нибудь из группы что-то толкает со сцены. И вот Крис говорит, что спасибо вам ребята за то, что вы вообще ни о чем не думаете, что вы гордитесь мужественностью своей, но на самом деле вас можно очень просто уделать, и будете посмешищем. Так как это панк-рок и тут нечем гордиться.      скачать Propagandhi - Меньше разг

Fugazi - Ex-Spectator

Fugazi, в отличие от меня, знают, что сказать вам. По-моему, речь идёт о безучастности. Что можно стараться не прикасаться ни к чему, словно это тебя не касается, но так жить - слишком поверхностно. Я так понял. Очень нравится песня.      скачать Fugazi - Бывший зритель   Наблюдать за машинами и смертностью  Пытаться найти какой-то из видов геометрии  Остерегаться ошибок, следить глазами за каждым своим шагом  Всё вокруг – это здание, и похоже, что вы все – архитекторы и инженеры  Вот как это выглядит, вот как это выглядит отсюда  Я бывший зритель, видишь?  Я бывший зритель, некогда не дать мне, никогда не дать моему, не позволить чтобы моё наблюдение помешало...  Автор поставил кое-какие вопросы  Может ли наблюдатель быть участником?  Я увидел слишком много?  Это считается, если не было касания?  Если вид – это всё, что я могу установить,  То полного осмысления не достичь  Если я могу дать название, почему не могу заставить измениться?  Я бывший зритель, видишь?  Я бывший зритель, нек

all go no slow

all go no slow - нажимайте ещё одному другу захотелось начать своё интернет-панк-дело. хочу, чтобы все эти штуки обновлялись часто, чтоб вечером было что почитать.

Operation Ivy - Junkie's Running Dry

Изображение
Всё время слушаю Operation Ivy 1987 ( фото отсюда )     скачать   Operation Ivy - Конченые нарики Я всегда завидовал тем, кто вырвался Нашёл себя вне заданных путей Взгляда на будущее, в котором не было места для Того, чем они жили Всегда знал, я никогда не смогу куда-то от этого деться Чувство собственного достоинства было выше чьей-то помощи И я не очень парился насчёт того, чтоб попробовать так сделать назло всему этому осуждению, которое я видел раньше Но те, кого я очень любил, они так изменились Они работают по сорок часов, они попали в эту игру Как конченые нарики, эта слабость Как конченые нарики, они всегда на месте вовремя Как конченые нарики, нам всегда мало Как конченые нарики Удивительное великодушие Треть нашей жизни, чтоб делать то, что нас радует Чё-то мне как-то не по нраву Да это даже и не честно Они говорят «да у тебя юношеский идеализм» И мне стоило бы согласиться, Не считая того, что некоторые из нас выросли, и они всё ещё здесь Но те, кого я очень любил, они

Вот что такое песни

Изображение
Понять бы это     скачать Понять бы это каждый смог Сколько разных стилей существует в мире Все стремятся ограничиться одним НЕ ДУМАЙ, ЧТО МЕНЯ ТЫ ЭТИМ СИЛЬНО ЗАДЕВАЕШЬ! Сказав, что эта музыка - говно Лишь только для себя ты очень многое теряешь Мне лично абсолютно всё равно Всего два слова - панк-рок, А мнение заранее готово   1234567890     скачать Делай только то, что нравится тебе (ВСЕГДА!) Не думай ни о чём, сам знаешь лучше остальных всё то, что тебе нужно (Дружно) посылаем на хуй всех Тех, для кого здоровый смех, веселье, беззаботность - грех Источник раздражения Подумай о том, о том, кем мог стать Когда выпал шанс, ты не стал рисковать Твой выбор понять не составит труда Большинству подражать ты стремился всегда И есть о чём жалеть, но вроде всё при нём Всё, что не смог успеть, семья, работа, дом И каждый вечер ты в ближайший бар идёшь "Жизнь вроде удалась" Зачем себе ты врёшь? Жалеешь обо всём, не