Operation Ivy - Junkie's Running Dry

Всё время слушаю Operation Ivy

1987 (фото отсюда)

    скачать 

Operation Ivy - Конченые нарики

Я всегда завидовал тем, кто вырвался

Нашёл себя вне заданных путей

Взгляда на будущее, в котором не было места для

Того, чем они жили

Всегда знал, я никогда не смогу куда-то от этого деться

Чувство собственного достоинства было выше чьей-то помощи

И я не очень парился насчёт того, чтоб попробовать так сделать
назло всему этому осуждению, которое я видел раньше

Но те, кого я очень любил, они так изменились

Они работают по сорок часов, они попали в эту игру

Как конченые нарики, эта слабость

Как конченые нарики, они всегда на месте вовремя

Как конченые нарики, нам всегда мало

Как конченые нарики

Удивительное великодушие

Треть нашей жизни, чтоб делать то, что нас радует

Чё-то мне как-то не по нраву

Да это даже и не честно

Они говорят «да у тебя юношеский идеализм»

И мне стоило бы согласиться,

Не считая того, что некоторые из нас выросли, и они всё ещё здесь

Но те, кого я очень любил, они так изменились

Они работают по сорок часов, они попались в эту игру

Как конченые нарики, эта слабость

Как конченые нарики, они всегда на месте вовремя

Как конченые нарики, нам всегда мало

Как конченые нарики

Я взрослею слишком медленно, я не хочу никуда идти

Я взрослею слишком медленно, я не хочу никуда идти

Я взрослею слишком медленно, я не хочу никуда идти

Я взрослею слишком медленно, я не хочу никуда идти

Но те, кого я очень любил, они так изменились

Они работают по сорок часов, они попались в эту игру

Но сейчас я работаю как и все

Но я свалю

Я уберусь из этого

Как конченые нарики (...)
 

Operation Ivy - Junkie's Running Dry

I always looked up on the ones who walked away
Choosing themselves over the preset ways
Of looking at a future that had no room for the
Questions they lived for
Always knew I never could have walked away myself
My self worth was beyond any help
And I didn't care to test it against the rejection I had seen before

But those I loved so much they underwent this change
They're working fourty hours they got caught in the game
Like junkies running dry, the vulnerability
Like junkies running dry, they're always there on time
Like junkies running dry, we can't be satisfied
Like junkies running dry

This wonderful generosity
A third of our lives to do what we please
Doesn't look that great to me
It doesn't even really look fair
They call it youthful idealism
And even I would have to agree with them
Except some of us grow up and its still there

But those I loved so much they underwent this change
They're working fourty hours they got caught in the game
Like junkies running dry, the vulnerability
Like junkies running dry, they're always there on time
Like junkies running dry, we can't be satisfied
Like junkies running dry

I grow up too slow, I don't wanna go
I grow up too slow, I don't wanna go
I grow up too slow, I don't wanna go
I grow up too slow, I don't wanna go

But those I loved so much they underwent this change
They're working fourty hours they got caught in the game

But now I'm working just like everyone else
But I'll get out
I'll get out of here

Like junkie's running dry (...)
перевод на русский