Fugazi - Ex-Spectator

Fugazi, в отличие от меня, знают, что сказать вам.

По-моему, речь идёт о безучастности. Что можно стараться не прикасаться ни к чему, словно это тебя не касается, но так жить - слишком поверхностно. Я так понял. Очень нравится песня.

     скачать

Fugazi - Бывший зритель 

Наблюдать за машинами и смертностью 
Пытаться найти какой-то из видов геометрии 
Остерегаться ошибок, следить глазами за каждым своим шагом 
Всё вокруг – это здание, и похоже, что вы все – архитекторы и инженеры 
Вот как это выглядит, вот как это выглядит отсюда 

Я бывший зритель, видишь? 
Я бывший зритель, некогда не дать мне, никогда не дать моему, не позволить чтобы моё наблюдение помешало... 

Автор поставил кое-какие вопросы 
Может ли наблюдатель быть участником? 
Я увидел слишком много? 
Это считается, если не было касания? 
Если вид – это всё, что я могу установить, 
То полного осмысления не достичь 
Если я могу дать название, почему не могу заставить измениться? 

Я бывший зритель, видишь? 
Я бывший зритель, некогда не дать мне, никогда не дать моему, никогда не позволить, чтобы моё наблюдение помешало... мне 


Fugazi - Ex-Spectator

looking out for cars and mortality 
trying to find some sort of geometry
avoiding mistakes keep an eye on every step i take
everything is building and it appears

that you're all architects and engineers
that's how it looks that's how it looks from here

i'm an ex-spectator can't you see
i'm an ex-spectator never let me, never let my,

never let my vision get in the way of

here's some questions that the writer sent
can an observer be a participant?
have i seen too much?
does it count if it doesn't touch?
if the view is all i can ascertain pure understanding is out of range
if i make that call why can't i make that change?

i'm an ex-spectator can't you see?
i'm an ex-spectator never let my never let my vision get in the way of me

перевод на русский