Verse - Suffering to live, Scared of Love

Привет. Я в позапрошлом году впервые послушал группу Verse из Провиденса (США), альбом Aggression (2008). С тех пор ещё несколько раз его переслушивал. Будут ещё песни с этого альбома. Очень люблю эту группу.

Verse - Больно жить, страшно любить

Размытая картина прошлого,

Маска неизвестности впереди

Приведёт ли путь, выбранный нами, к счастью или к верной гибели?

Так тяжело,

Вес всего мира на наших плечах

Мы будем по-прежнему сидеть в состоянии полного бессилия, 

Ожидая любви, которая будет держать нас?...

Застыли на коленях в обществе,

В котором научились делать, что нам говорят.

Удерживая всех нас в эмоциональном перенапряжении

Вечный сон: просто неизведанная дорога

Определением безопасности стало наше уединённое одиночество

Всем покинуть борт:

Рискнём, чтоб обнажить всё это

Напуганные люди, управляемые выразительностью трёхцветной ткани

Осуждай всё, что хочешь,

Ты всё ещё один из тех, кто болен

Нам больно жить

Нам страшно любить

Verse - Suffering to live, Scared of Love

Blurry visions of your past,

unknown mask up ahead.
Will the path we choose to take lead us to bliss, or to our certain death?
So weighed down,

we've got the weight of the world on our shoulders.
Will we sit still in a state of Paralysis

waiting for love to hold us?
Knee Deep in a society

where we learn to do just what we're told.
Keeping us all high on emotion overload.
Sleep: Just an unknown road.

Definitions of Safety become our seclusion's solitude.
Abandon All:

Put ourselves out on the line to bare it all in the nude.
Scared People, still swayed by expression on 3 color fabric.
Condemn all you want,

you're still the one who's sick.

We're Suffering To Live.
We're Scared Of Love