Dramarama - Anything, Anything (I'll give you)

я дам тебе всё что угодно!

Dramarama - Что угодно, что угодно 

Ладно, что сегодня?
Пожалуйста скажи, что чёрт не так
Хочешь есть?
Хочешь спать?
Хочешь утонуть?
Просто успокойся
Успокойся
Успокойся...

Я дам тебе конфету,
Дам тебе бриллианты,
Дам тебе таблеток
Я тебе дам всё, что захочешь!...
Стодолларовых купюр,
Я даже дам тебе смотреть все сериалы, какие хочешь
Только выйди за меня
Выйди за меня
Выйди за меня!

Ты так осточертела мне сегодня
Ты никогда не ждёшь меня и уже спишь, когда я прихожу...

Что-то не так со мной?

Что-то не так с тобой? 

Правда, хотел бы я знать
Хотел бы знать
Хотел бы знать

Ну, я дам тебе конфету,
Дам тебе бриллианты,
Дам тебе таблеток
Я тебе дам всё, что захочешь!
Стодолларовых купюр, 

Я даже дам тебе смотреть сериалы, какие захочешь

Потому что ты вышла за меня,

Вышла за меня

Вышла за меня

Когда я был молодым, я просёк игру
Любовь и счастье были одним и тем же
Теперь я стал старше, и я больше не играю

Я узнал самый тяжёлый путь

Я напился,
Она разозлилась
Она называла меня так,
Как называла своего отца
Он сошёл с ума, и я тоже
Не могу понять, что я тебе сделал
 

Я дал тебе конфету!
Дал тебе бриллианты,
Дал тебе таблеток
Я тебе дал всё, что хочешь!...
Стодолларовых купюр

Я даже дал тебе слушать песни, которые хочу петь

Я дал тебе что угодно
Что угодно
Что угодно
 

Я дам тебе что угодно

Что угодно
Что угодно
! 


Dramarama - Anything, Anything 

перевод на русский
Okay, what is it tonight?
please just tell me what the hell is wrong!
Do you want to eat?
Do you want to sleep?
Do you want to drown?
Just settle down, settle down, settle down!

I'll give you candy
Give you diamonds
Give you pills
Give you anything you want
Hundred-dollar bills
I'll even let you watch the shows you want to see
Just marry me, marry me, marry me

I'm so sick of you tonight
You never stay awake when I get home
Is something wrong with me
Something wrong with you?
I really wish I knew, wish I knew, wish I knew

I'll give you candy
Give you diamonds
Give you pills
I'll give you anything you want
Hundred-dollar bills
Ill even let you watch the shows you wanna see
Because you maried me, 

Maried me

Maried me

I was young I learned a game

That love and happiness were the same
Now I'm older and I don't play
I found out the hardest way

I got wasted, she got mad
Called me names then she called her dad
He got crazy and I did too
Wondered what I did to you

I gave you candy
Gave you diamonds
Gave you pills
I gave you anything you want
Hundred-dollar bills
I even let you hear the songs I want to sing
I gave you anything anything anything

I'll give you anything anything anything
I'll give you anything anything anything
Anything
Anything
Anything.........