Star Fucking Hipsters - Two cups of tea

Группа с участием Стизы (Leftover Crack)
Хорошая песня, чтоб слушать в преддверии нового года и угадайте какого нового закона. Вместо обращения президента.





Star Fucking Hipsters - Две чашки чая

Две чашки чая -
Одна тебе и одна мне
Кастрюля, затопленная грязным кислотным дождём
И горящий бензин, пока мы не очистимся
Двое мёртвых полицейских -
Один во имя надежды и один во имя мира
Гляди, как ложь правительства
Течёт в твои пустые глаза
Из телевизора и истории победителей
Трое мёртвых полицейских -
Один ради спасибо и два ради пожалуйста
В каждом отдельном городе каждый офицер лежит на земле
Вся полиция подохла, вся полиция подохла

Ненадёжный друг, это на тебя я полагаюсь
Все горы, на которые мы влезли,
Растёрты в песок времени
Никакой почты ненадёжному другу

Тревога, очередной твой подарок мне
И вот всё пропало
Мои кровоточащие разгрызанные ногти
Тяжело так, как только может быть, тревога
Если бы был мой черёд, я бы начал историю сначала
Зажёг огонь и сжёг тысячелетия вины
Тысячелетия кровопролитий, эти кровавые тысячелетия

Ненадёжный друг, это на тебя я полагаюсь
Все горы, на которые мы влезли,
Растёрты в песок времени
Никакой почты ненадёжному другу
Тревога, очередной твой подарок мне
И вот всё пропало
Мои кровоточащие расгрызанные ногти
Тяжело так, как только может быть, тревога

И на рассвете я увижу, что ты ушёл
И на кровать, мокрую от крови
Я положу свою усталую голову
И буду под нос подпевать эту ебучую песню
Одна чашка чая - недостаточно, чтоб составить компанию
Может быть, завтра ты позволишь мне занять
Ещё одну чашку чая, ещё одну чашку чаю
И твою компанию, и твою компанию


Star Fucking Hipsters - Two cups of tea перевод на русский

Two cups of tea
one for you and one for me
drown out the pan from polluted acid rain
and flaming gasoline, until we're clean

two dead police
one for hope and one for peace
watching government lies
leak into your empty eyes
from the t.v. and winners history

three dead police
one for thanks and two for please
in every single town, every officer is down
all dead police, all dead police

fair-weather friend, it's on you I do depend
all the mountains we climb,
crumble into sands of time
no mail to send, to fair-weather friend

anxiety, another gift from you to me
and so everything fails,
my bleeding bitten fingernails
sore as can be, anxiety

if it was up to me, I would restart history
ignite the flame and burn the centuries of blame
the bloodstained centuries, these bloody
centuries

fair-weather friend, it's on you I do depend
all the mountains we climb,
crumble into sands of time
no mail to send, to fair-weather friend
anxiety, another gift from you to me
and so everything fails,
my bleeding bitten fingernails
sore as can be, anxiety

and in the dawn, I'll see that you have gone
and on that blood soaked bed
I'll lay down my weary head
and hum along, to this fucking song

one cup of tea, not enough for company
maybe tomorrow you will let me borrow
another cup of tea, another cup of tea
and your company, and your company