Embrace - No more pain
мне ближе переводить как "никакой больше боли". но в рамки текста этот оборот не получилось втиснуть. но вы, может, почувствуете, что я имею в виду.
Embrace - Хватит боли
Никаких больше планов,
Нам нужно говорить и делать
Хватит праведности,
Всё слишком неверно
Хватит себялюбивых слёз,
Ты за них не заплатил
Хватит наряжаться,
Пожалуйста, оставь свои костюмы дома
Хватит глядеть вниз,
А то можешь стукнуться головой
Цель находится внутри тебя
Движение находится внутри тебя
Твои эмоции не что иное, как политика
Так возьми контроль!
Хватит алкоголя,
Это просто заместитель
Хватит героина,
Смерть – это не глянцево
Хватит правящего класса,
«Вы просто кучка тупых деток хахахах»
Хватит вымышленной борьбы,
Это жалкий удар сосунка
Боль отнимает твои силы
Страдания отнимают силы
Твои эмоции – не что иное, как политика,
Так возьми контроль
Хватит «первых номеров»,
Нужно покончить с этой игрой
Хватит «позиций»,
Отправь их обратно на экран телевизора, давай
Хватит быть «крутым качком»,
Я слышу, тебя мама зовёт
Хватит суицидов,
Это убивает всех…
Хватит мелочной любви
Хватит мелочной ненависти
Хватит мелочности
Хватит боли!Embrace - No more pain
We've got to speak and move
No more righteousness
Everything is far too wrong
No more selfish tears
You haven't paid for them
No more dressing up
Please leave your costumes home
No more looking down
You might bump your head
The purpose is within yourself
The movement is within yourself
Your emotions are nothing but politics
So get control
No more alcohol
It's a Kool-aid substitute
No more heroin
Death is not glamourous
No more ruling class
You're a bunch of silly kids hahahah
No more image fight
It's just a sucker punch
Hurt wastes your energy
Suffering wastes energy
Your emotions are nothing but politics
So get control
No more number one
We've got to quit that game
No more attitude
Give it back to the TV set, come on
No more tough-guy stance
I hear your mommy call
No more suicide
It kills everyone
No more petty love
No more petty hate
No more pettiness
No more pain
Комментарии
Отправить комментарий