Bad Brains - Attitude
Вспомнил замечательный фильм American Hardcore об американской панк-сцене 80-х. Вспомнил его и включил тут же со случайного момента. Там было о Bad Brains, и один из музыкантов рассказывает: "У нас позитивное отношение, повторяли мы. Это звучало как песня, а значило одно - мы одержимы панк-роком". Так вот, это про песню "Attitude", которую я просто сразу же решил выложить, не смотря на то, что переводить особо и нечего. Такая крутая мысль, что какая разница вообще кто что скажет про меня, когда я сам знаю, почему я так делаю/живу.
фото взял из фильма American hardcore |
Bad Brains - Отношение
Не волнует, что они скажут
У нас своё отношение!
Не волнует, что они сделают
У нас своё отношение!
Эй, у нас позитивное отношение!
Bad Brains - Attitude
Don't care what they may say
we got that attitude.
Don't care what they may do
we got that attitude.
Hey we got that PMA (positive mental attitude)
перевод на русский
перевод на русский
Комментарии
Отправить комментарий